🌍 روسي؟ هولندي؟ عربي؟ من يقرأ موقع NielFlamm.com؟
يبدو أن مساحتي الصغيرة على الإنترنت تصل إلى عدد أكبر من الناس حول العالم مما كنت أتصور! 🌎
لقد اطلعت على إحصائيات مشاهدات الصفحات خلال الثلاثين يومًا الماضية حسب اللغة، وكانت النتائج مفاجئة. توقعت بعض الزوار الدوليين، لكن هذه الأرقام تُحيّرني.
إليكم ما يوضحه الرسم البياني:
🇳🇱 الهولندية: 26.8%
🇸🇦 العربية: 22.4%
🇨🇳 الصينية: 15.2%
🇷🇺 الروسية: 13.2%
🇩🇪 الألمانية: 6.8%
🇪🇸 الإسبانية: 3.8%
🇮🇹 الإيطالية: 3.6%
🇫🇷 الفرنسية: 3.0%
تظهر اللغتان اليابانية والفيتنامية أيضاً في الرسم البياني، مما يجعل هذا المزيج الدولي أكثر إثارة للاهتمام.
لحظة من فضلك... هل اللغة الهولندية هي الأولى؟ هل اللغة العربية هي الثانية؟ 🤔
إذا كنتم تتابعون رحلتي مع موقعي الإلكتروني، فأنتم تعلمون أنني كنت أجرب برنامج Linguise لترجمة محتواي إلى لغات مختلفة. لستُ مبرمجًا ولا خبيرًا في التسويق الرقمي، إنما أحاول فقط جعل قصصي وتجاربي متاحة لأكبر عدد ممكن من الناس.
لكنني الآن أتساءل: من هم هؤلاء القراء، وماذا يقرؤون؟
هل يكتشف الناس مدونتي عبر محركات البحث؟ هل تساعدني الترجمات في الوصول إلى جماهير جديدة؟ هل يمكن أن يأتي جزء من هذه الزيارات من برامج روبوت آلية أو زوار غير بشريين؟ لا تُظهر تحليلات المواقع الإلكترونية الصورة كاملة دائمًا، لذا لا أستعجل في استخلاص النتائج.
ومع ذلك، من المثير للاهتمام أن أرى محتواي يصل إلى الناس عبر العديد من المجتمعات اللغوية.
سواء كنت تقرأ عن الحياة كمبتور الأطراف، أو غسيل الكلى، أو التعافي، أو التكنولوجيا، أو مراجعات الأفلام، أو مغامراتي المستمرة مع الإنترنت، شكرًا لك على زيارتك.
وإذا كنت أحد قرائي الدوليين، فسيسعدني بشكل خاص أن أسمع منك!
من أين تقرأ، وكيف عثرت على موقع NielFlamm.com؟
اترك تعليقًا أو راسلني عبر البريد الإلكتروني على niel@nielflamm.com. يسعدني سماع قصتك.
من يدري؟ ربما تحتاج تدوينتي القادمة إلى المزيد من الترجمات! 😄
📊 الإيجابيات والسلبيات ومقاييس الموقع الإلكتروني
الشفافية مهمة.
أحد أهدافي من خلال موقع NielFlamm.com هو مشاركة رحلتي - انتصاراتي، وخسائري، وكل ما بينهما. لذا فكرت اليوم أن أكشف لكم بعضاً من أسراري.
أولاً، شكراً لك.
بجد.
سواءً زرتَ الموقع مرةً واحدة، أو قرأتَ تدوينةً، أو شاهدتَ إحدى مراجعاتي للأفلام، أو استمعتَ إلى بودكاست، أو مررتَ سريعًا لتطلع على ما نشرتُه من محتوى تافه هذا الأسبوع، فأنا أُقدّر لك ذلك. وأشكرُ جزيل الشكر كل من خصّص وقتًا لإرسال ملاحظاته، أو ترك تعليقاته، أو التواصل معي مباشرةً. هذا يعني لي الكثير، أكثر مما تتصور.
والآن ننتقل إلى الأرقام.
مقارنة بالشهر الماضي:
انخفضت الزيارات الفريدة بنسبة 37% تقريباً .
كما انخفضت الزيارات بنسبة 37% تقريباً .
انخفضت مشاهدات الصفحة بنسبة 20% تقريباً .
هل أحب رؤية ذلك؟ بالطبع لا.
هل أشعر بالذعر؟ كلا.
الحقيقة هي... لا أعرف السبب بالضبط.
قد يكون الأمر موسميًا. العطلات الصيفية، والأطفال خارج المدرسة، والناس يقضون وقتًا أطول في الهواء الطلق بدلاً من التحديق في شاشة أخرى (ربما يكون قرارًا صحيًا).
قد يكون السبب هو أن خوارزميات وسائل التواصل الاجتماعي قررت أن منشوراتي يجب أن تظهر لثلاثة أشخاص تقريبًا، وربما كانت والدتي واحدة منهم.
يبدو أن محتواي لا يلقى صدىً كبيراً.
ربما يكون الناس مشغولين فحسب.
ربما تغيرت نتائج محركات البحث.
ربما ينتظر بعض القراء أن أكتب عن شيء يثير اهتمامهم بشكل خاص.
أو ربما قرر الإنترنت أن يصبح إنترنت.
بصراحة، لا أعرف.
أستمتع بإنشاء المحتوى، وأواصل الاستثمار في تحسين الموقع.
خلال الشهرين الماضيين، أضفت بعض الأدوات.
لقد تحدثتُ كثيراً عن استخدام ChatGPT للمساعدة في تنظيم الأفكار وتحسين المحتوى. موقعي الإلكتروني مُستضاف على Squarespace، وقد أضفتُ مؤخراً Linguise لتوفير الترجمات إلى لغات متعددة.
لا توجد أي من هذه الشركات كجهات راعية...
...حتى الآن. 😄
من الأمور المثيرة للاهتمام التي يتيحها لي برنامج Linguise هو معرفة النسخ المترجمة من الموقع التي يتم عرضها.
لقد فاجأتني النتائج.
ما هي اللغة المترجمة الأكثر مشاهدة؟
الروسية.
هذا صحيح...
الروسية.
أبلغوا الرفيق بوتين تحياتي.
بعد اللغة الروسية جاءت الألمانيةواليابانية والصينية، أنمعظم حركة المرور الإجمالية لدي لا تزال تأتي من الصين.
بصراحة، لا أعرف ماذا أستنتج من ذلك حتى الآن، لكن من المثير للاهتمام مشاهدته.
تثير التحليلات أسئلة أكثر من الإجابات، وهذا جزء من المتعة.
بالنسبة لمن تابعوا الموضوع، أنتم تعلمون بالفعل أن هذه ليست مهنتي.
أنا لست مبرمجًا.
أنا لست مسوقاً.
أنا لستُ في مجال الاتصالات المؤسسية.
أنا مجرد شخص لديه تجارب حياتية، وقصص، وآراء، وتجارب تعافي، ومراجعات أفلام، وملاحظات تكنولوجية، وتجارب في خدمة العملاء، وبعض النكات المشكوك فيها التي آمل أن تتواصل مع شخص ما في مكان ما في العالم.
إذا لامس شيء ما مشاعرك، فهذا رائع.
وإذا كان هناك شيء لا يعمل، فأود أن أعرف ذلك أيضاً.
أود الحصول على ملاحظاتكم.
اترك تعليقًا على الموقع أو راسلني عبر البريد الإلكتروني على niel@nielflamm.com.
أخبرني من فضلك بما يعجبك.
من فضلك أخبرني ما الذي تتجاهله.
أخبرني من فضلك بما ترغب برؤيته أكثر.
لطالما كان هذا الموقع الإلكتروني يدور حول بدء المحادثات، وآمل أن نستمر في إجرائها.
شكراً لكونك جزءاً من هذه الرحلة.
إليكم أرقام الشهر القادم... نأمل أن تشير إلى الاتجاه المعاكس.