موافقة دونا الرسمية
تحديث سريع عن صديقتي دونا وودز: يبدو أن اهتماماتها تشمل الأحذية أيضاً.
احتاجت أمي بعض المساعدة في تنظيف نفسها والدخول إلى السرير باستخدام رافعة هوير، لذا خرجتُ إلى الردهة لأمنحها بعض الخصوصية. وبينما كنت أنتظر، عملتُ على المدونة.
ثم مرت دونا وهي تمشي ومعها جهاز المشي الخاص بها.
سألتني عن حال والدتي وأين غرفتها. فأجبتها أنها خلفي مباشرة.
أقدر سؤالها. لقد أمضينا وقتاً نتحدث عن حياتها وعائلتها وأطعمتها المفضلة. والآن كانت تطمئن على أمي.
ثم، بينما كانت تمر، نظرت دونا إلى حذائي.
حذاء هوكا أزرق فاتح. أربطة وردية اللون بدون عقد.
وحصلت على موافقة دونا وودز.
لم أكن أدرك أنني كنت أخضع للتقييم، لكن يسعدني أن أبلغكم أنني نجحت.
الأربطة التي لا تحتاج إلى ربط عملية. ويبدو أن الألوان تتوافق مع معايير المجتمع. وأخيرًا، عملية مراجعة في حياتي ذات نتيجة واضحة وبدون أي أوراق إضافية.
لقد تعلمت الكثير عن دونا خلال هذه الزيارات. اليوم، علمت أنها تلاحظ التفاصيل، وأن حذائي لديه على الأقل مروحة واحدة.
أصبحت هذه اللقاءات الصغيرة جزءاً مرحباً به من زيارة أمي. يأتي وجه مألوف من الردهة، ويسأل عن حالها، ويمنحني شيئاً أبتسم له أثناء انتظاري.
اليوم، جاءت تلك الابتسامة بفضل دونا وحذاء هوكا ذي اللون الأزرق الفاتح.
سأستمر في ارتدائها. أكره أن أعرض مكانتي لدى لجنة الموضة للخطر.
تجربة تطبيق Hinge: لا توجد نتائج. ربما حان الوقت لحذف التطبيق؟
حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى.
فتحت تطبيق Hinge، وذهبت إلى قائمة الأشخاص الذين تطابقت معهم، واستقبلتني نفس الرسالة المشجعة للغاية:
"لا توجد مباريات حاليًا."
شكراً لك يا تطبيق Hinge.
انتابني القلق من احتمال وجود شريكة سرية مختبئة في مكان ما. ربما كانت تحاول جاهدة الوصول إليّ، لكن التطبيق أخطأ في تحديد موقعها.
لا.
لا يزال لا أحد.
منذ الجولة الأخيرة من مبارياتي - كيلي، وجينا المفقودة، وأنا - لم تكن هناك مباريات جديدة.
صفر.
لقد أصبحت تجربة تطبيق Hinge أقل شبهاً بتجربة مواعدة وأكثر شبهاً بدراسة علمية مضبوطة تبحث في المدة التي يمكن لرجل أصلع أن يحدق فيها في شاشة فارغة قبل حذف تطبيق.
على الأقل هناك من يهتم بي
هناك بعض الأخبار الجيدة.
بينما يبلغ عدد زوار تطبيق Hinge الخاص بي تقريبًا نفس عدد زوار مركز تسوق مهجور...
ارتفع عدد الزيارات إلى موقع NielFlamm.com بشكل ملحوظ
يبدو أن الناس مهتمون أكثر بقراءة محاولاتي للمواعدة من اهتمامهم بمواعدتي فعلياً.
لست متأكدًا مما إذا كان عليّ الاحتفال أم طلب المشورة التسويقية الاحترافية.
على تطبيق Hinge:
لا توجد نتائج مطابقة حاليًا.
على موقع NielFlamm.com:
تفضل بالدخول!
ربما اكتشفت رسالتي الحقيقية.
لا أواعد أحداً.
الكتابة عن الغياب التام للمواعدة.
يبدو أن واحداً منهم على الأقل لديه جمهور.
لدى تطبيق Hinge حل، بطبيعة الحال
تضحكني لقطة الشاشة لأنه مباشرةً أسفل عبارة "لا توجد نتائج مطابقة الآن"، يقدم تطبيق Hinge خيارين مفيدين:
عزز ملفك الشخصي.
أو...
قم بالترقية إلى HingeX.
آه.
قد يكون حل المشكلة ممكناً باستخدام بطاقة ائتمان.
أرى.
لا شيء يعبّر عن الرومانسية مثل:
"تهانينا! لا أحد يريد التحدث إليك. هل ترغب في شراء ميزات إضافية؟"
لست مقتنعاً.
لستُ متلهفاً لمقابلة شخص ما، وبالتأكيد لستُ مهتماً بإنفاق المال لجعل حياتي العاطفية تبدو أكثر نشاطاً مما هي عليه.
سيكون من الجميل مقابلة شخص ما.
هذا لا يزال صحيحاً.
لكن إن لم يحدث ذلك على تطبيق Hinge، فلن يحدث على تطبيق Hinge.
ربما حان الوقت لإنهاء التجربة
بدأت أتساءل بجدية عما إذا كنت قد حصلت على كل ما يمكنني الحصول عليه من هذا التطبيق.
بدأتُ باستخدام تطبيق تيندر.
أصبح ذلك بمثابة تجربة.
ثم انتقلت إلى تطبيق Hinge.
أصبح ذلك تجربة أخرى.
كانت هناك مباريات.
كانت هناك رسائل.
كانت هناك "صباحات جميلة"
كانت هناك أسئلة بلا إجابات.
كانت هناك مواعيد غرامية كادت أن تنتهي.
تم تقديم أرقام هواتف.
ساد الصمت.
كانت هناك حالات عدم تطابق.
والآن وصلنا إلى الخاتمة الكبرى:
طابور فارغ.
ربما يكون مصممًا بالفعل ليتم حذفه.
لكن ربما ليس للسبب الذي كنت أتمناه في البداية.
ثم هناك تايلاند...
تطور آخر في هذه القصة.
لقد كنت أستكشف إمكانية قضاء جزء من حياتي في تايلاند، وقد أخبرني بعض الناس بشيء مثير للاهتمام:
قد تبدو فرصي في المواعدة مختلفة تماماً هناك.
سنرى.
بالتأكيد لن أحجز رحلة طيران دولية لمجرد أن أحدهم وعدني بفرص أفضل للتعارف.
أنا مهتم بتايلاند لأسباب تتجاوز مجرد المواعدة. إذا ما تحقق ذلك، فسيتضمن الأمر تحديد المكان والأسلوب الأمثل للعيش، والرعاية الصحية، وغسيل الكلى، وتكاليف المعيشة، والثقافة، والطعام، وما إذا كان بإمكاني بناء حياة هناك أستمتع بها حقاً.
لكن على ما يبدو، قيل لي إن كوني أنا قد لا يكون كارثة مواعدة كما توحي شاشة تطبيق Hinge الحالية.
دعونا نستعرض البضائع:
أصلع؟
نعم.
ساق واحدة؟
قطعاً.
هل تعاني من الفشل الكلوي في مراحله النهائية؟
يفحص.
العيون التي تطلبت ما يكفي من العمل لتستحق برنامجًا خاصًا بها للمرضى المتكررين؟
تحقق أيضاً.
ومع ذلك قيل لي:
"ستكون بخير في تايلاند."
حسناً، هذه طريقة تسويقية رائعة.
لا أعرف ما إذا كان ذلك صحيحًا بالفعل، وبالتأكيد لا أفترض أن النساء في بلد آخر سيتفاعلن معي بأي طريقة معينة.
إنهم أفراد، وليسوا ضمانة ديموغرافية للمواعدة.
لكنني أعترف...
أنا فضولي.
ربما لا تكون المشكلة شيئاً يحتاج إلى إصلاح
ربما تكون هذه هي أهم نتيجة يمكن استخلاصها من هذه التجربة.
لست مهتماً بإعادة ابتكار نفسي من أجل الحصول على تطابقات.
حياتي معقدة.
لدي ندوب.
لديّ ظروف صحية واقعية.
لقد تعافيت.
لدي حدود.
لدي ساق واحدة.
ليس لدي شعر.
نظري ضعيف.
أميل إلى الكتابة عن أمور على الإنترنت من المرجح أن يحتفظ بها معظم الناس العقلاء سراً.
وبطريقة ما، حصلت أيضاً على إغوانا خيالية اسمها ستيف.
هذه هي الحزمة.
أنا لستُ من النوع الذي يُناسب جميع الأذواق.
لا بأس.
أنا لا أبحث عن الجميع.
أود في النهاية أن أجد امرأة واحدة يكون فيها الاهتمام والجهد والانجذاب والفكاهة والحوار متبادلاً.
إذا حدث ذلك في ولاية كارولينا الجنوبية، فهذا أمر رائع.
إذا حدث ذلك يوماً ما في تايلاند، فسيكون ذلك رائعاً.
وإذا حدث ذلك في مكان غير متوقع تماماً، فهذا أفضل.
وماذا لو استغرق الأمر بعض الوقت؟
لدي حياة أعيشها في هذه الأثناء.
هل سيتم حذف تطبيق Hinge؟
لم أقرر بعد.
لكن لأول مرة منذ بدء هذه التجربة، أفكر في الأمر بجدية.
من الصعب إساءة فهم الوضع الحالي:
عدد المباريات: 0.
المحادثات: 0.
التواريخ: 0.
موقع NielFlamm.com : في ازدياد.
ربما هذا ما يخبرني به الكون.
أو ربما يكون مجرد خوارزمية تخبرني بشراء تطبيق HingeX.
في كلتا الحالتين، أنا أستمع.
وماذا عن ستيف؟
لا تبدأ بتجهيز حقائبك للسفر إلى تايلاند بعد. 🦎
موقع NielFlamm.com يواصل انتشاره عالمياً: 19 مليون حرف وما زال العدد في ازدياد
قبل بضعة أيام، شاركتُ بيانات نشاط الترجمة لموقع NielFlamm.com. وقد أثارت الأرقام إعجابي حينها، ويبدو أن محرك الترجمة قرر أنه في بداية عمله.
إليكم مقارنة أحدث الإحصائيات خلال الثلاثين يومًا الماضية:
عدد الأحرف المترجمة: من 18 مليون إلى 19 مليون
الكلمات المترجمة: ثبات عند 3 ملايين
عرض النطاق الترددي للإدخال: من 1.2 جيجابايت إلى 1.24 جيجابايت
طلبات الترجمة: من 4000 إلى 5000
هذا يعني ترجمة مليون حرف إضافي، مع زيادة الطلبات بنسبة 25% . ليس سيئاً لموقع إلكتروني يديره رجل أصلع واحد في ولاية كارولاينا الجنوبية.
كما تغيرت تصنيفات اللغات.
لا تزال الإيطالية تحتل الصدارة بثبات، رغم انخفاض حصتها من 75.8% إلى 71.5% مع ازدياد شعبية لغات أخرى. وتقدمت الروسية إلى المركز الثاني بنسبة 4.4%، تلتها الصينية بنسبة 4.0% والإسبانية بنسبة 3.3%. وتساوت الهولندية والفيتنامية بنسبة 3.1%، بينما جاءت الفرنسية في المرتبة التالية بنسبة 3.0%.
في السابق، كانت الإيطالية تليها الإسبانية والفيتنامية. أما صعود الروسية والصينية في التصنيف فيدل على أن الجمهور أصبح أكثر تنوعًا جغرافيًا، وهو السبب الرئيسي لإضافة خيارات الترجمة.
ما أريد معرفته حقاً هو: ما هي المنشورات التي يقوم كل هؤلاء القراء بترجمتها؟
هل يقرؤون مراجعاتي للأفلام، وتحديثاتي الصحية، وقصص سفري، وتحذيراتي من عمليات الاحتيال، ومغامراتي على تطبيق Nextdoor، أو تجاربي مع تطبيقات المواعدة؟ ربما في مكان ما في إيطاليا، يقوم أحدهم بترجمة إحدى منشوراتي ويتساءل: "ما الذي يحدث بالضبط مع هذا الأمريكي الأصلع؟"
إذا كنت تستخدم ميزة الترجمة، فيرجى إبلاغي بالمنشورات التي أوصلتك إلى الموقع الإلكتروني واللغة التي اخترتها.
أضفتُ مؤخرًا اللغتين التايلاندية والتشيكية. لم تصلا بعد إلى المراكز الأولى، لكنني سأمنحهما بعض الوقت. فترجمة روما لم تتم في يوم واحد.
شكرًا لكل من يقرأ ويشاهد ويستكشف موقع NielFlamm.com بأي لغة تناسبه. قد تبدو هذه مجرد أرقام على لوحة تحكم، لكن كل طلب يُظهر أن المحتوى يصل إلى جمهور أوسع من لغته الأصلية.
أنا أقدر كل واحد منكم.
اليوم 102: لا ينبغي أن تكون الشفافية بهذه الصعوبة
اليوم 102.
في وقت سابق من اليوم، نشرت شيئًا على NielFlamm.com/blog أعتقد أنه يرتبط بشكل مباشر برحلة Nextdoor بأكملها:
أرقامي الخاصة.
ليس فقط تلك التي تُطري.
تُظهر أحدث إحصائيات موقعي الإلكتروني خلال الثلاثين يومًا الماضية ما يقارب 2500 زيارة، منها 2500 زائر فريد، و2700 مشاهدة للصفحات. وقد ارتفعت الزيارات بنسبة 537% مقارنةً بالشهر الماضي، وارتفع عدد الزوار الفريدين بنسبة 554%، وارتفعت مشاهدات الصفحات بنسبة 320%.
يبدو رائعاً.
ثم هناك معدل الارتداد البالغ 97.31%.
ليس هذا بالضبط ما سأضعه على كأس. 😂
وأنا أعرض هذا الرقم أيضاً.
الصين؟ على ما يبدو، أنا مشهور جداً في الصين.
أدهشتني الجغرافيا أكثر من ذلك.
من حركة المرور الموضحة في تحليلاتي:
الصين: 2025 زيارة - 80.1%
، الولايات المتحدة: 312 زيارة - 12.3%
، البرازيل: 27 زيارة - 1.07%،
فيتنام: 21 زيارة - 0.83%
، الهند: 12 زيارة - 0.47%
هل أفهم تماماً لماذا تمثل الصين 80% من حركة المرور؟
لا.
هل من الممكن أن تكون بعض حركة المرور آلية، أو موجهة بشكل غريب، أو لا تمثل بأي شكل من الأشكال 2025 شخصًا يجلسون في الصين ينتظرون بفارغ الصبر منشور مدونتي التالي؟
قطعاً.
هذا هو المغزى.
لا أعرف كل ما يحدث وراء الأرقام.
لذا فأنا أعرض عليهم، وأطرح عليهم الأسئلة، وأطلب من القراء تقديم ملاحظاتهم.
,
لماذا هذا صعب للغاية؟
هذا يعيدني إلى تطبيق Nextdoor.
لقد سألت عن WAU - المستخدمون النشطون أسبوعيًا.
لقد طلبت تقارير "الرؤى" المفصلة التي أخبرت منصة "نكستدور" نفسها قراءها أنها متاحة عند الطلب.
لقد طرحت أسئلة حول المنهجية، والمشاركة، والتواصل، وغيرها من المقاييس.
وبعد 102 يومًا، ماذا تلقيت؟
روابط لمعلومات كانت متاحة للجمهور بالفعل، وردود لم تجب، من وجهة نظري، على الأسئلة الأساسية.
هذه ليست الشفافية التي أتحدث عنها.
الشفافية ليست:
"هذا هو الرقم الذي نريدك أن تراه."
وهو أيضاً:
هذا هو الرقم. وهذا ما نعرفه عنه. وهذا ما لا نعرفه. وهذه هي الطريقة التي حسبناه بها. اسألونا أي أسئلة
أنا لا أعرف كل شيء
هذه جملة سهلة بالنسبة لي أن أكتبها.
لا أعرف لماذا ارتفع عدد زوار موقعي فجأة.
لا أعرف بالضبط لماذا تهيمن الصين عليه.
لا أعرف عدد الزوار الذين يقرؤون كل كلمة مقابل أولئك الذين يدخلون الموقع بالصدفة ويختفون.
وبالتأكيد لا أعرف ما يدور في أذهان قرائي ومشاهديّ.
لذا أسأل.
ماذا تقرأ؟
ما الذي لا يعمل؟
لماذا رحلت؟
ما الذي يجب أن أغيره؟
ما الذي سيجعلك تعود؟
هذه ملاحظات مفيدة.
وإذا كان بإمكان الشخص الذي يدير موقع NielFlamm.com نشر الأرقام الجميلة والقبيحة على حد سواء، وطرح أسئلة عنها والاعتراف بما لا يعرفه، فلا أعتقد أنه من غير المعقول أن نتوقع من منصة محلية مدرجة في البورصة أن تتفاعل بجدية عندما يطرح أحد المساهمين أسئلة حول مقاييسها وأبحاثها.
أنا لا أطلب من تطبيق Nextdoor أن يعرف كل شيء.
أطلب منه أن يشرح ما يعرفه.
اليوم 102.
👉 اطلع على المقاييس وتابع دراسة الحالة المستمرة:
NielFlamm.com/blog
طرحت سؤالاً. فحصلت على النسخة الكاملة للمخرج.
اليوم، بينما كنت أقضي بعض الوقت مع أمي في دار رعاية المسنين، تذكرت أن سرعة المحادثة المفضلة لدي ليست بالضرورة هي السرعة المفضلة لدى الآخرين.
خاصةً مع من هم أكبر مني سناً. عليّ أن أقول "أكبر مني سناً" لأنني، في هذه المرحلة، أصبحتُ كبيراً في السن أيضاً. أنا فقط أرتدي سترة فريق نيويورك يانكيز وأتمنى ألا يدقق أحد في أوراقي.
لم أرَ صديقتي دونا وودز اليوم. مع كثرة حديثها، بدأت أتساءل إن كانت تعرف إيل وودز من فيلم "شقراء قانونياً". ليس لديّ أي دليل على وجود صلة بينهما، لكنني أظن أن دونا قادرة على شغل قاعة محكمة بأكملها.
في غيابها، تعرفت بشكل أفضل على زميلة أمي في السكن، الآنسة جيني.
أتذكر نظام الغرفة المشتركة من أيام عملي في دار رعاية المسنين. الغرفة المشتركة تتيح لك فرصاً كثيرة للتعرف على شخص ما، وأحياناً أكثر مما كنت تخطط له.
سألتني الآنسة جيني سؤالاً. سألتها سؤالاً.
وهكذا تلقيت الإجابة التي استغرقت عشر دقائق.
كنت قد أخبرتها مسبقاً أنني من سكان نيويورك الأصليين. وللتأكيد، كنت أرتدي سترة خفيفة الوزن تحمل شعار فريق نيويورك يانكيز. شعرت أنني قدمت لها إشعاراً شفهياً ووثائق داعمة.
إجابتي المفضلة هي أقل من عشر كلمات. حوالي خمس ثوانٍ. معلومات كافية للمضي قدماً، مع ترك وقت قصير للتأمل.
بعض سكان الجنوب الذين ألتقي بهم يتمتعون بنهج أكثر سخاءً في الحوار. سؤالي يحصل على إجابة، وقصة خلفية، وتعريف بشخصيات ثانوية، ومعلومات كافية عن التاريخ المحلي تكفي لجولة سيراً على الأقدام.
في هذه الأثناء، يقف عقلي النيويوركي عند الباب ومفاتيحه في يده.
هذا يذكرني بزميل سابق. لقد طرحتُ ذات مرة سؤالاً إجابته بنعم أو لا حول نظام إدارة التعلم الخاص بنا، SumTotal.
قبل أن أحصل على الإجابة، تلقيت شرحاً موجزاً عن كيركباتريك، وهرم ماسلو للاحتياجات، وتقييمات ما بعد التدريب. جميعها.
كنت أنتظر إجابة بـ"نعم" أو "لا". بطريقة ما، التحقت ببرنامج التعليم المستمر.
بحلول الوقت الذي توصلنا فيه إلى الإجابة، كانت حاجتي الأكثر إلحاحاً في هرم ماسلو هي إنهاء المحادثة.
لقد جننتني هذه التجربة.
واليوم، وأنا أجلس مع أمي وأستمع إلى الآنسة جيني، أدركتُ ذلك الشعور نفسه. لقد طرحتُ سؤالاً بسيطاً، ويبدو أنني اخترتُ ضماناً إضافياً على الإجابة.
أعرف الآن عن الآنسة جيني أكثر مما كنت أتوقع أن أعرفه خلال هذه الزيارة. أحيانًا، كلما قلّت معرفتي، كان ذلك أفضل. عقلي مشغولٌ بما يكفي من الأفكار، وبعضها يشغل موسيقى لا أستطيع تحديد مصدرها.
بالطبع، أستطيع أن أسمع المفارقة.
لقد أمضيت الأيام القليلة الماضية في الكتابة عن تخصيص وقت للاستماع، وزيارة الناس، وإفساح المجال للمحادثة.
ما زلت أعني كل كلمة أقولها.
أكتشف أيضاً أنني أستطيع أن أصدق كل ذلك، بينما أتمنى أحياناً لو أن الإجابة تأتي مصحوبة بفهرس.
في بعض الأيام، أملك الصبر الكافي لمتابعة كل مسار جانبي. وفي أيام أخرى، أحاول في صمت أن أتذكر ما سألت عنه في المقام الأول. ربما يكشف هذا عني بقدر ما يكشف عن الشخص الذي يتحدث.
اليوم، سنحت لي الفرصة لقضاء بعض الوقت مع أمي والتعرف أكثر قليلاً - حسناً، أكثر بكثير - على الآنسة جيني.
في الزيارة القادمة، سأرتدي سترة فريق يانكيز مرة أخرى.
على ما يبدو، إنها مسألة تتعلق بالموضة، وليست حداً للسرعة.