🌍 روسي؟ هولندي؟ عربي؟ من يقرأ موقع NielFlamm.com؟
يبدو أن مساحتي الصغيرة على الإنترنت تصل إلى عدد أكبر من الناس حول العالم مما كنت أتصور! 🌎
لقد اطلعت على إحصائيات مشاهدات الصفحات خلال الثلاثين يومًا الماضية حسب اللغة، وكانت النتائج مفاجئة. توقعت بعض الزوار الدوليين، لكن هذه الأرقام تُحيّرني.
إليكم ما يوضحه الرسم البياني:
🇳🇱 الهولندية: 26.8%
🇸🇦 العربية: 22.4%
🇨🇳 الصينية: 15.2%
🇷🇺 الروسية: 13.2%
🇩🇪 الألمانية: 6.8%
🇪🇸 الإسبانية: 3.8%
🇮🇹 الإيطالية: 3.6%
🇫🇷 الفرنسية: 3.0%
تظهر اللغتان اليابانية والفيتنامية أيضاً في الرسم البياني، مما يجعل هذا المزيج الدولي أكثر إثارة للاهتمام.
لحظة من فضلك... هل اللغة الهولندية هي الأولى؟ هل اللغة العربية هي الثانية؟ 🤔
إذا كنتم تتابعون رحلتي مع موقعي الإلكتروني، فأنتم تعلمون أنني كنت أجرب برنامج Linguise لترجمة محتواي إلى لغات مختلفة. لستُ مبرمجًا ولا خبيرًا في التسويق الرقمي، إنما أحاول فقط جعل قصصي وتجاربي متاحة لأكبر عدد ممكن من الناس.
لكنني الآن أتساءل: من هم هؤلاء القراء، وماذا يقرؤون؟
هل يكتشف الناس مدونتي عبر محركات البحث؟ هل تساعدني الترجمات في الوصول إلى جماهير جديدة؟ هل يمكن أن يأتي جزء من هذه الزيارات من برامج روبوت آلية أو زوار غير بشريين؟ لا تُظهر تحليلات المواقع الإلكترونية الصورة كاملة دائمًا، لذا لا أستعجل في استخلاص النتائج.
ومع ذلك، من المثير للاهتمام أن أرى محتواي يصل إلى الناس عبر العديد من المجتمعات اللغوية.
سواء كنت تقرأ عن الحياة كمبتور الأطراف، أو غسيل الكلى، أو التعافي، أو التكنولوجيا، أو مراجعات الأفلام، أو مغامراتي المستمرة مع الإنترنت، شكرًا لك على زيارتك.
وإذا كنت أحد قرائي الدوليين، فسيسعدني بشكل خاص أن أسمع منك!
من أين تقرأ، وكيف عثرت على موقع NielFlamm.com؟
اترك تعليقًا أو راسلني عبر البريد الإلكتروني على niel@nielflamm.com. يسعدني سماع قصتك.
من يدري؟ ربما تحتاج تدوينتي القادمة إلى المزيد من الترجمات! 😄
اليوم 124: الانقسام في سنة الانتخابات، والعنف المسلح، ومسؤولية تطبيق Nextdoor
مع اقتراب يوم الانتخابات، بات من الصعب تجاهل الانقسامات السياسية. يختلف الناس حول المرشحين والسياسات ومسار البلاد. وفي كثير من الأحيان، تتحول هذه الخلافات إلى خلافات شخصية.
وأحيانًا، لا يبقى الصراع على الإنترنت.
ما زلنا نشهد مخاوف بشأن العنف المسلح، وحالات استخدام الأسلحة النارية لحسم خلافات ما كان ينبغي أن تتفاقم إلى هذا الحد. فالخلاف، أو الإهانة، أو النقاش الحاد، قد تكون له عواقب تتجاوز بكثير حدود الشاشة.
وهذا يعيدني إلى تطبيق Nextdoor.
ماذا يحدث عندما يتحول جدال عبر الإنترنت إلى مشكلة في الحي؟
إن Nextdoor ليس مجرد منصة تواصل اجتماعي أخرى. فمحادثاته مرتبطة بأحياء حقيقية، وأشخاص حقيقيين، وفي كثير من الحالات، بعناوين موثقة.
قد يكون الشخص الذي تتجادل معه عبر الإنترنت يسكن في نفس الشارع. قد تراه في متجر البقالة، أو يتمشى مع كلبه، أو يستلم بريده.
هذا ما يجعل مسؤولية Nextdoor مختلفة.
ينبغي على أي منصة مصممة لربط الجيران أن تأخذ على محمل الجد احتمال أن يمتد الصراع عبر الإنترنت إلى الحياة الواقعية.
لا أقصد أن تطبيق Nextdoor مسؤول عن كل خلاف أو عمل عنف، لكنني أعتقد أن منصة مبنية على أساس الأحياء السكنية تتحمل مسؤولية مراعاة كيفية تأثير سياساتها وإجراءات الإشراف والسلامة على تلك المجتمعات.
لغز فحص وتدريب المشرفين
لقد أثرتُ تساؤلاتٍ سابقاً حول نموذج الإشراف في تطبيق Nextdoor. وما زلتُ أرغب في فهم كيفية اختيار Nextdoor للمشرفين وتدريبهم ودعمهم.
ما هي متطلبات Nextdoor قبل أن يصبح الشخص مشرفًا؟
التدقيق: ما هي إجراءات الفحص، إن وجدت، التي تُجرى قبل أن يتلقى شخص ما مسؤوليات الإشراف؟
التدريب: هل يتلقى المشرفون تدريباً في مجال تهدئة النزاعات، والخلافات السياسية، والمضايقات، والتهديدات، والخصوصية؟
التعليم المستمر: هل يتم إعادة تدريب المشرفين بشكل دوري مع تغير السياسات والمخاطر وميزات المنصة؟
المساءلة: كيف يقوم تطبيق Nextdoor بتقييم قرارات المشرفين، ومعالجة الشكاوى، وتحديد حالات عدم الاتساق في تطبيق القانون؟
تصعيد السلامة: ماذا يحدث عندما تتضمن المناقشة تهديدًا ذا مصداقية، أو كشف معلومات شخصية، أو مخاوف بشأن السلامة الجسدية لشخص ما؟
لا أعرف كل تفاصيل إجراءات Nextdoor الحالية. ولهذا السبب تحديداً أسأل.
لا أقصد أن جميع المشرفين غير مؤهلين أو أن لديهم صلاحية وصول غير مقيدة إلى المعلومات الخاصة بالمستخدمين. إنما أطلب شرحًا واضحًا للضمانات والتدريب والرقابة المطبقة.
يجب أن تتجاوز السلامة حدود الشاشة
قد يؤدي حذف تعليق أو تعليق حساب إلى معالجة انتهاك قواعد المنصة. ولكن ماذا يحدث عندما يشعر أحد الجيران بالتهديد في مجتمعه؟
هل لدى Nextdoor إجراءات واضحة للتعامل مع التهديدات الموثوقة؟ هل يتم إطلاع المستخدمين على كيفية الإبلاغ عن المخاوف الأمنية العاجلة؟ هل يتم تدريب المشرفين على تحديد متى يتطلب النزاع تصعيدًا يتجاوز الإشراف العادي على المحتوى؟
كيف تحمي الشركة المعلومات الشخصية حتى لا يتحول الخلاف السياسي الحاد إلى فرصة للترهيب أو الانتقام؟
قد يكون الحي متصلاً تقنياً ومع ذلك يشعر سكانه بعدم الأمان.
لا ينبغي أن يقتصر الهدف على إبقاء الحوارات ضمن القواعد فحسب، بل يجب أن يكون الهدف هو المساعدة في خلق بيئة يستطيع فيها الناس الاختلاف دون الشعور بالتهديد.
بالطبع، لا يمكن لأي منصة أن تضمن عدم وقوع العنف مطلقاً. لكن السياسات الواضحة والتدريب الفعال وضوابط الوصول المناسبة والرقابة المسؤولة تُعدّ عناصر أساسية في الوقاية من المخاطر.
نيرف، دعنا نتحدث عن العالم الحقيقي
نيرف توليا، أعلم أن شركة نيكستدور تركز على الذكاء الاصطناعي، ومعلومات الأحياء، ونمو الأعمال. قد تخلق هذه المبادرات فرصًا حقيقية للشركة.
لكن مع اقتراب يوم الانتخابات، أود أن أسمع المزيد عن كيفية إعداد Nextdoor لمشرفيها لإدارة الجانب الإنساني للغاية لمنصتها.
كيف يتم التحقق من مؤهلات المشرفين؟ وما هي برامج التدريب المستمر التي يتلقونها؟ وكيف يتم تصعيد المخاوف المتعلقة بالسلامة؟ وكيف تقيّم Nextdoor ما إذا كانت ممارسات الإشراف لديها تساعد في حماية الجيران - ليس فقط من التجارب السيئة عبر الإنترنت، ولكن أيضًا من المخاطر التي قد تلاحقهم إلى مجتمعاتهم؟
هذه ليست أسئلة تتعلق بالأيديولوجية السياسية. إنها أسئلة تتعلق بالسلامة والثقة والمساءلة.
إذا كانت مهمة Nextdoor هي تنمية عالم أكثر لطفًا حيث يكون لكل شخص حي يمكنه الاعتماد عليه، فكيف تقوم بإعداد الأشخاص الذين يطبقون قواعدها للمساعدة في تحقيق ذلك؟
اليوم ١٢٤. ما زلت أتمنى نجاح تطبيق Nextdoor. لكن النمو والذكاء الاصطناعي والإعلانات ليست سوى جزء من الصورة. يجب على منصة الحيّ أن تأخذ على محمل الجدّ المسؤولية المترتبة على ربط الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من بعضهم البعض.
لأنه عندما يلاحق الخلاف عبر الإنترنت شخصًا ما إلى منزله، فإن العواقب لا تُقاس بالتعليقات أو ردود الفعل أو مقاييس التفاعل.
يتم قياسها من خلال حياة الناس.
تابعوا دراسة الحالة المستمرة على NielFlamm.com/blog
ظهيرة أكثر برودة مع أمي، وحديث أكثر دفئًا، والمعركة المستمرة من أجل وضع الحدود
أجلس اليوم مع أمي في الخارج في دار رعاية المسنين. الجو هنا أبرد بحوالي عشرين درجة فهرنهايت، وهذا يُحدث فرقاً كبيراً. نستمتع بالهواء النقي ونتحدث، وأنا أفعل ما أفعله عادةً: أكتب بينما تتكشف الحياة من حولي.
لقد تحول حديثنا إلى والدي، زوجها، وما يجري في المنزل.
أحيانًا، لا تقتصر المحادثات التي تجريها مع والدتك على تعافيها أو ما سيحدث لاحقًا، بل تصبح محادثات حول الحياة التي عاشتها، والعلاقة التي تربطها، وما ينقصها.
وهذا هو وضعنا اليوم.
جولة أخرى مع أبي
الليلة الماضية، تشاجرت أنا ووالدي مجدداً.
هذه المرة، تجادلنا حول حاويات القمامة الخارجية.
نعم، صناديق القمامة.
يوم الخميس، سألني عما إذا كنت قد أحضرت الحاويات من الرصيف. فأجبته: نعم، لقد تم إحضارها.
لننتقل سريعاً إلى الليلة الماضية.
سألني نفس السؤال مرة أخرى.
كان ردي واضحاً ومباشراً: "لقد أخبرتك بالأمس"
ثم عاد قائلاً: "ما زلت لا أعرف ما إذا تم إحضارهم أم لا"
عند هذه النقطة، أعطيته إجابتي النهائية بشأن الموضوع:
"يمكنك النهوض والنظر."
على ما يبدو، لم يكن هذا هو الرد الذي كان يريده.
ثم قال لي إننا بحاجة إلى أن نكون مهذبين.
ردي؟
"كيف أكون غير مهذب؟"
أنا لا أرفض أن أكون مهذباً، بل أرفض أن أكون خادماً.
هناك فرق.
أنا أضع حدوداً، ويبدو أن هذه الحدود لا تروق له.
هل أُظهر بطني؟ لا، فقط افعل الصواب.
استمر الحديث.
سألني والدي عما يجب عليه فعله. هل أريده أن "يكشف عن بطنه"؟
لمن لا يعرف هذا التعبير، كان يشير إلى جعل نفسه خاضعاً لي.
كان جوابي بسيطاً.
"لا، أريدك أن تفعل الصواب وتعطي أمي المال الذي كسبته."
هذا هو المقصود.
أمضت والدتي عقودًا في العمل وكسب المال. لديّ توكيل رسمي لإدارة أصولها ومساعدتها في إدارة شؤونها المالية وترتيب رعايتها. ومع ذلك، رفض والدي طواعيةً الإفصاح عن معلومات حول خطة التقاعد الخاصة بصاحب عملها.
في هذه الأثناء، أقوم بجولة في مرافق الإقامة المدعومة، محاولاً معرفة كيف ستكون المرحلة التالية من حياة أمي وكيفية تمويلها.
الأمر لا يتعلق برغبتي في السيطرة على والدي.
يتعلق الأمر بالتأكد من إمكانية تحديد موارد الأم واستخدامها بشكل مناسب لرعايتها.
لا أحتاج منه أن يكون خاضعاً لي، بل أحتاج منه أن يتعاون في فعل ما هو في مصلحة أمي.
هذان شيئان مختلفان تماماً.
في هذه الأثناء، في المنزل...
هناك جانب آخر من هذا الوضع لا يمكنني تجاهله.
وفي الوقت الذي يحدث فيه كل هذا، تستمر الفوضى في المنزل بالتزايد.
أنا أتحدث عن الوجبات السريعة، والعلب، والأوراق، والأدوية القديمة، وأشياء أخرى تتسلل إلى أماكن لا تنتمي إليها.
بات من الصعب تجاهل الأمر بشكل متزايد.
بدأت أتساءل عما إذا كان والدي يُظهر سلوكيات اكتنازية. لا أستطيع تشخيص حالته، ولا أعرف ما الذي يدفعه إلى هذا التراكم، ولكن من وجهة نظري، يبدو أن الوضع يخرج عن السيطرة.
يبدو أن الأمور تنتشر في كل مكان.
وقبل أن يوجه أي شخص أصابع الاتهام، دعوني أعترف بشيء: أنا نفسي لا أعيش في غرفة مرتبة للغاية. ولن أدّعي أن مساحتي الشخصية تستحق أن تُنشر في مجلة تنظيم المنازل.
لكن ثمة فرق بين وجود غرفة فوضوية وبين مشاهدة الفوضى تتراكم في جميع أنحاء مساحة المعيشة حتى تصبح مصدر قلق متزايد.
لا أدّعي أن منزلي منظم بشكل مثالي، بل أقول إن ما أراه أصبح مشكلة.
أخطط لالتقاط بعض الصور لمشاركتها في منشور لاحق. أريد أن يفهم الناس ما أتحدث عنه، لا أن يقرأوا وصفي فقط ويتخيلوا شيئًا مختلفًا.
سأحرص على حماية المعلومات الشخصية في أي صور أشاركها، خاصة إذا كانت ملصقات الأدوية أو غيرها من التفاصيل الخاصة ظاهرة.
تُشكل الفوضى طبقة أخرى من الضغط في وضع صعب بالفعل.
أحاول مساعدة أمي على الانتقال إلى سكنٍ أنسب، بينما أواجه في الوقت نفسه علاقة متوترة مع والدي. وفي الوقت نفسه، أصبح المنزل الذي نسكن فيه معًا صعبًا للغاية.
إنه كثير.
الجلوس في الخارج مع أمي
وهذا يعيدني إلى ما أنا عليه اليوم.
أنا في الخارج مع أمي، نستمتع بالطقس البارد ونتحدث.
إنها تخبرني عن أشخاص آخرين في المنشأة.
لقد لاحظت أزواجاً يعملون معاً في جلسات العلاج. ورأت شركاء يزورون أحباءهم. وتشاهد الناس وهم يدعمون بعضهم بعضاً خلال مرحلة صعبة من حياتهم.
ولا يسعني إلا أن ألاحظ التناقض الذي تصفه.
لم يكن زوجها يدعمها في هذا الجانب.
على الأقل، هكذا تشعر هي بذلك.
إنه ليس موجوداً معها في جلسات العلاج. إنه لا يزورها ولا يقضي معها وقتاً كما ترى شركاء آخرين يفعلون مع أحبائهم.
بدلاً من ذلك، أنا من يقوم بالزيارات، ويطرح الأسئلة، ويتفقد المرافق، ويحاول معرفة الخطوات التالية.
أنا لا أبحث عن ميدالية. أنا ابنها.
لكنني أتفهم لماذا قد يثير رؤية هؤلاء الأزواج الآخرين بعض المشاعر الصعبة لديها.
عند التعافي من حالة طبية خطيرة، انتبه لمن يقف بجانبك. انتبه لمن يبذل الجهد. انتبه للأشخاص الذين يجلسون بجانبك، ويشجعونك، ويساعدونك على تجاوز اليوم.
وأحياناً، تلاحظ من هو الغائب.
لا أعرف كل ما حدث خلال سنوات زواجهما الست والخمسين. ولن أدّعي أنني أعرف.
لكنني أستطيع أن أرى ما يحدث الآن، وأستطيع أن أسمع ما تقوله أمي.
لا تعني الحدود بالضرورة التصرف غير الحضاري
من الواضح أنني ووالدي لا نتفق على نفس الرأي.
يريدنا أن نكون مهذبين.
أريد أن نفعل ما هو ضروري لمساعدة أمي.
لا ينبغي أن تكون هذه الأهداف متعارضة.
يمكننا الاختلاف دون أن نعتبر ذلك قلة احترام. يمكننا خوض نقاشات صعبة دون تحويل كل سؤال إلى صراع على السلطة. يمكننا العمل معًا في الأمور العملية دون أن يتوقع أحدنا من الآخر أن يكون مطيعًا له في كل شيء.
ويمكننا مناقشة الشؤون المالية لأمي دون تحويل الحديث إلى نقاش حول من يخضع لمن.
أنا لا أطلب من والدي أن يكشف عن بطنه.
أطلب منه المساعدة في حل المسائل المالية التي تقف عائقاً بين أمي والرعاية التي تريدها.
أحاول أيضاً وضع حدود لما أنا على استعداد لفعله، وكيف أنا على استعداد لأن أُعامل، ومقدار الطاقة التي يمكنني تكريسها لهذه الصراعات المستمرة.
أخضع لغسيل الكلى. لديّ صحتي الخاصة التي يجب عليّ إدارتها. لديّ اجتماعات للتعافي، ومسؤوليات، وحياة خارج دار الرعاية الصحية المتخصصة.
لا يمكنني أن أقضي كل يوم في خوض معارك يمكن حلها بالتعاون.
ولا أريد ذلك.
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
في الوقت الحالي، سأستمر في المضي قدماً.
سأواصل البحث عن خيارات الإقامة في دور رعاية المسنين لأمي. سأواصل محاولة فهم مواردها المالية. سأواصل زيارتها والاستماع إلى ما تقوله.
وسأستمر في وضع الحدود عندما تصبح المحادثات مع والدي غير مثمرة.
الوضع في المنزل مصدر قلق آخر سأضطر إلى معالجته، خاصة مع استمرار انتشار الفوضى.
ليس لدي كل الإجابات.
لا أعرف كيف ستنتهي الأمور في نهاية المطاف.
لكن الجلوس في الخارج مع أمي اليوم، والاستماع إليها وهي تتحدث عن الأزواج الذين تراهم يعملون معًا، قد منحني شيئًا للتفكير فيه.
أحيانًا، لا يكون الدعم معقدًا.
بدأ يظهر.
إنه يجلس بجانب شخص ما.
إنها تساعدهم على اتخاذ الخطوة التالية، حتى عندما تكون تلك الخطوة صعبة.
وأحيانًا، يكون الأمر متعلقًا بإنجاز العمل الذي يجب القيام به دون توقع التصفيق.
هذا ما أحاول فعله من أجل أمي.
أما بالنسبة لصناديق القمامة، فأعتقد أننا اتفقنا على أن والدي يستطيع فحصها بنفسه.
أنا ابنها، لست خادمه.
رقم خاطئ، في الوقت المناسب تمامًا
فجأة، ظهرت رسالة نصية على رقم جوجل الخاص بي من الرقم 615-965-8010: "كيف حالك؟"
أعرف هذا الروتين. رقم خاطئ، غريب ودود، حديث قصير، وبعد فترة وجيزة، يبدأ أحدهم في الترويج لفرصة استثمارية، أو مخطط عملات مشفرة، أو أي مغامرة أخرى تبدو جيدة لدرجة يصعب تصديقها.
لذلك قررت أن أساير الوضع.
أجبتُ: "رائع".
وقد أسفرت المحادثة عن نتائج: اسمي، وصورة، وسؤال عن اسمي، وحتى موقعي. هذا أشبه ببطاقة ولاء كاملة لمقهى الاحتيال عبر الرقم الخطأ.
ثم جاءت دعوة لتناول القهوة. ميامي، على ما يبدو. قلت إنني أعيش هناك أيضاً وسألتهم إن كانوا سيدفعون ثمن قهوة لي الليلة.
لم أتلقَّ رداً بعد. ربما هم مشغولون بتفقد جدول أعمالهم، أو يبحثون عن مقهى يقبل الغرباء ذوي المظهر الجذاب المريب وأرقام جوجل فويس.
تذكير: إذا أصبح شخص غريب ودودًا بسرعة، فلا داعي لأن تُفصح له عن اسمك أو موقعك أو صورك أو أي معلومات شخصية. احتفظ بثمن القهوة. وربما المحادثة أيضًا.
١٢ يوماً تفصلنا عن موعد الرحلة البحرية! 🚢
باقي اثنا عشر يوماً حتى أكون على متن سفينة "راديانس أوف ذا سيز" في رحلة بحرية لمدة أربع ليالٍ في غرب الكاريبي! سأبحر من تامبا، وأستمتع بيوم في البحر، وأزور كوزوميل، وأقضي يوماً آخر من الاسترخاء في البحر، ثم أعود إلى تامبا.
أتطلع بالفعل إلى الأشياء الصغيرة: لحم الخنزير المقدد، والطعام الرائع في غرفة الطعام الرئيسية، والقهوة الأمريكية منزوعة الكافيين، وكوكاكولا زيرو، ومياه بيليغرينو.
قدمتُ أيضًا عرضًا على موقع RoyalUp لحجز جناح فاخر وجناح خاص بالمالك. يعرض الموقع هذه الفئات بخصم 80% على سعرها المعتاد، لذا اخترتُ أقل عرض: 200 دولار أمريكي للجناح الواحد .إذا فزتُ بأحدهما، فسأكون في غاية الدهشة، لكن من الممتع أن أحلم بينما أنتظر بفارغ الصبر!